John 3:7:9John.3.7.W9PAT
ἄνωθεν
anōthen
“from above”
- Transliteration
- A-nō-then
- Extended
- AH-nô-thehn
- IPA
- /ˈa.nɔː.tʰen/
Meaning by language
- English
- from above
- French
- d'en haut
- Spanish
- de arriba
- Portuguese
- do alto
- German
- von oben
- Russian
- свыше
- Arabic-Simplified
- من فوق
- Hindi
- ऊपर से
- Chinese-Simplified
- 从上面
- Korean
- 위로부터
- Indonesian
- dari atas
- Bengali
- উপরে থেকে
- Tagalog
- mula sa itaas
- Swahili
- kutoka juu
- Amharic
- ከላይ
- Yoruba
- lati oke
- Igbo
- n'elu
- Twi
- firi soro
- Ewe
- tso dzi
Greek · tap a syllable to hear it
Result
ἄ + νω + θεν
↓
a + nō + then
↓
anōthen
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Theta | th — as in thin | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Diphthongs
Accents & breathings
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
A-nō-then
- sentence
MÊ thau-MA-sês HO-ti ei-PON soi DEI hy-MAS gen-nê-THÊ-nai A-nō-then
In context — John 3:7
Do not marvel that I said to you must you to be born from above
About this coordinate
John 3:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of John 3:7, so the Greek word ἄνωθεν (anōthen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written John.3.7.W9, which extends further down to each syllable (John.3.7.W9.S1) and character.