Leviticus 1:15:4Lev.1.15.W4PAT
וּמָלַק֙
umalak
“and he shall cut off”
- Transliteration
- u-ma-LAK
- Extended
- oo-mah-LAHK
- IPA
- /umaˈlaq/
Meaning by language
- English
- and he shall cut off
- French
- et il le coupera
- Spanish
- y lo cortará
- Portuguese
- e o cortará
- German
- und er soll es abschneiden
- Russian
- и он отсечет его
- Arabic-Simplified
- ويقطع
- Hindi
- और वह उसे काट देगा
- Chinese-Simplified
- 并要切下
- Korean
- 그리고 그는 그것을 잘라내야 한다
- Indonesian
- dan ia harus memotongnya
- Bengali
- আর সে তা কাটবে
- Tagalog
- at puputulin niya
- Swahili
- na atamkata
- Amharic
- እና ይቆርጣል
- Yoruba
- yóò gé e
- Igbo
- ọ ga-ebipụ ya
- Twi
- na ɔbɛtwa no
- Ewe
- eyea wòa te
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-ma-LAK
- clause
ve-hik-REE-vo ha-ko-HEN el-ham-miz-BEY-akh u-ma-LAK et-RO-sho ve-hik-TIR ham-miz-bey-KHAH
- sentence
ve-hik-REE-vo ha-ko-HEN el-ham-miz-BEY-akh u-ma-LAK et-RO-sho ve-hik-TIR ham-miz-bey-KHAH ve-nim-TSAH da-MO al kir ham-miz-BEY-akh
In context — Leviticus 1:15
the priest and he shall bring it near to the altar and he shall cut off its head and burn on the altar and shall be drained out its blood on the side of the altar
About this coordinate
Leviticus 1:15:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 1:15, so the Hebrew word וּמָלַק֙ (umalak) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.1.15.W4, which extends further down to each syllable (Lev.1.15.W4.S1) and character.