Leviticus 1:15:5Lev.1.15.W5PAT
אֶת־רֹאשׁ֔וֹ
etrosho
“its head”
- Transliteration
- et-RO-sho
- Extended
- eht-ROH-shoh
- IPA
- /ʔɛt.roˈʃoː/
Meaning by language
- English
- its head
- French
- sa tête
- Spanish
- su cabeza
- Portuguese
- sua cabeça
- German
- sein Kopf
- Russian
- его голову
- Arabic-Simplified
- رأسه
- Hindi
- उसका सिर
- Chinese-Simplified
- 它的头
- Korean
- 그 머리
- Indonesian
- kepalanya
- Bengali
- তার মাথা
- Tagalog
- ang ulo nito
- Swahili
- kichwa chake
- Amharic
- ራሱ
- Yoruba
- orí rẹ̀
- Igbo
- isi ya
- Twi
- ne ti
- Ewe
- eƒe ta
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-RO-sho
- clause
ve-hik-REE-vo ha-ko-HEN el-ham-miz-BEY-akh u-ma-LAK et-RO-sho ve-hik-TIR ham-miz-bey-KHAH
- sentence
ve-hik-REE-vo ha-ko-HEN el-ham-miz-BEY-akh u-ma-LAK et-RO-sho ve-hik-TIR ham-miz-bey-KHAH ve-nim-TSAH da-MO al kir ham-miz-BEY-akh
In context — Leviticus 1:15
the priest and he shall bring it near to the altar and he shall cut off its head and burn on the altar and shall be drained out its blood on the side of the altar
About this coordinate
Leviticus 1:15:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 1:15, so the Hebrew word אֶת־רֹאשׁ֔וֹ (etrosho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.1.15.W5, which extends further down to each syllable (Lev.1.15.W5.S1) and character.