Leviticus 1:2:15Lev.1.2.W15PAT
אֶת־קָרְבַּנְכֶֽם׃
etkorvankhem
“your offering”
- Transliteration
- et-kor-van-KHEM
- Extended
- eht-kor-van-KHEHM
- IPA
- /ʔet.qorbanˈxem/
Meaning by language
- English
- your offering
- French
- votre offrande
- Spanish
- vuestra ofrenda
- Portuguese
- a vossa oferta
- German
- euer Opfer
- Russian
- ваше приношение
- Arabic-Simplified
- قربانكم
- Hindi
- तुम्हारी भेंट
- Chinese-Simplified
- 你们的供物
- Korean
- 너희의 예물
- Indonesian
- persembahanmu
- Bengali
- তোমাদের নৈবেদ্য
- Tagalog
- handog ninyo
- Swahili
- sadaka yenu
- Amharic
- መባችሁ
- Yoruba
- ẹbọ yín
- Igbo
- onyinye unu
- Twi
- mo afɔrebɔ
- Ewe
- nuvɔ mi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kor-van-KHEM
- clause
min-ha-be-HE-mah min-ha-ba-KAR u-min-ha-TSON tak-ri-VOO et-kor-van-KHEM
- sentence
da-BER el-be-NEI yis-ra-EL ve-a-mar-TA a-le-HEM a-DAM ki-yak-RIV mi-KHEM kor-VAN la-ye-ho-VAH min-ha-be-HE-mah min-ha-ba-KAR u-min-ha-TSON tak-ri-VOO et-kor-van-KHEM
In context — Leviticus 1:2
Speak to the sons of Israel and say to them a person from among you when he brings an offering to the LORD from the livestock from the herd or from the flock you shall bring your offering
About this coordinate
Leviticus 1:2:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Leviticus 1:2, so the Hebrew word אֶת־קָרְבַּנְכֶֽם׃ (etkorvankhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.1.2.W15, which extends further down to each syllable (Lev.1.2.W15.S1) and character.