Leviticus 1:6:3Lev.1.6.W3PAT
וְנִתַּ֥ח
vehnitakh
“and cut up”
- Transliteration
- veh-ni-TAKH
- Extended
- veh-ni-TAHKH
- IPA
- /və.nitˈtaħ/
Meaning by language
- English
- and cut up
- French
- et découpera
- Spanish
- y cortará
- Portuguese
- e cortará
- German
- und zerteilt
- Russian
- и разрежет
- Arabic-Simplified
- وَيَقْطَعُ
- Hindi
- और काटेगा
- Chinese-Simplified
- 并切开
- Korean
- 그리고 자른다
- Indonesian
- dan memotongnya
- Bengali
- এবং কাটবে
- Tagalog
- at hihiwa niya
- Swahili
- na atamkata
- Amharic
- ይቆርጣል
- Yoruba
- yóò gé ya
- Igbo
- ọ ga-egbutu ya
- Twi
- na ɔbɛtwitwa
- Ewe
- eyee kɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + נִ + תַּ֥ח
↓
veh + ni + takh
↓
vehnitakh
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ni-TAKH
- phraseyour reading level
veh-ni-TAKH o-TAHh
- clause
veh-ni-TAKH o-TAHh li-ne-ta-KHEH-yah
- sentence
veh-hif-SHIT et-ha-o-LAH veh-ni-TAKH o-TAHh li-ne-ta-KHEH-yah
In context — Leviticus 1:6
and he shall flay the burnt offering and cut up it into its pieces
About this coordinate
Leviticus 1:6:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 1:6, so the Hebrew word וְנִתַּ֥ח (vehnitakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.1.6.W3, which extends further down to each syllable (Lev.1.6.W3.S1) and character.