Leviticus 10:14:15Lev.10.14.W15PAT
וְחָק־בָּנֶ֙יךָ֙
vehkhokbanekha
“and your sons' due”
- Transliteration
- veh-KHOK-ba-NE-kha
- Extended
- veh-KHOK-ba-NEH-kha
- IPA
- /vəˈxok.baˈneːxa/
Meaning by language
- English
- and your sons' due
- French
- et le dû de tes fils
- Spanish
- y la porción de tus hijos
- Portuguese
- e a porção de teus filhos
- German
- und der Anteil deiner Söhne
- Russian
- и доля твоих сыновей
- Arabic-Simplified
- ونصيب أبنائك
- Hindi
- और तेरे बेटों का हिस्सा
- Chinese-Simplified
- 和你儿子们的份额
- Korean
- 그리고 네 아들들의 몫
- Indonesian
- dan bagian anak-anakmu
- Bengali
- এবং তোমার পুত্রদের অংশ
- Tagalog
- at ang bahagi ng iyong mga anak
- Swahili
- na fungu la wanao
- Amharic
- እና የልጆችህ ድርሻ
- Yoruba
- ati ìpín àwọn ọmọ rẹ
- Igbo
- na òkè ụmụ gị
- Twi
- na wo mmammarima kyɛfa
- Ewe
- kple wo viwo akpa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-KHOK-ba-NE-kha
- phraseyour reading level
kee-KHOK-kha veh-KHOK-ba-NE-kha
- clause
kee-KHOK-kha veh-KHOK-ba-NE-kha nit-NU miz-ziv-KHEI shal-MEI be-NEI yis-ra-EL
- sentence
ve-ET kha-ZEH hat-te-nu-FAH ve-ET SHOK hat-te-ru-MAH toh-akh-LU be-ma-KOM ta-HOR a-TA u-va-NE-kha u-ve-no-TE-kha it-TAKH kee-KHOK-kha veh-KHOK-ba-NE-kha nit-NU miz-ziv-KHEI shal-MEI be-NEI yis-ra-EL
In context — Leviticus 10:14
you and your sons and your daughters with you eat and breast of the wave offering and thigh of the contribution in a place clean for your due and your sons' due given from the sacrifices of the peace offerings of the sons of Israel
About this coordinate
Leviticus 10:14:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Leviticus 10:14, so the Hebrew word וְחָק־בָּנֶ֙יךָ֙ (vehkhokbanekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.10.14.W15, which extends further down to each syllable (Lev.10.14.W15.S1) and character.