Leviticus 10:16:11Lev.10.16.W11PAT
וְעַל־אִֽיתָמָר֙
vehaleetamar
“and against Ithamar”
- Transliteration
- veh-al-ee-ta-MAR
- Extended
- veh-al-EE-ta-MAAR
- IPA
- /vəʕal.ʔiːtaˈmaːr/
Meaning by language
- English
- and against Ithamar
- French
- et contre Ithamar
- Spanish
- y contra Itamar
- Portuguese
- e contra Itamar
- German
- und gegen Itamar
- Russian
- и против Итамара
- Arabic-Simplified
- وعلى إيثامار
- Hindi
- और इतामार के विरुद्ध
- Chinese-Simplified
- 和对以他玛
- Korean
- 그리고 이다말을 향하여
- Indonesian
- dan terhadap Itamar
- Bengali
- এবং ইতামারের বিরুদ্ধে
- Tagalog
- at laban kay Itamar
- Swahili
- na dhidi ya Itamari
- Amharic
- በኢታማር ላይ
- Yoruba
- àti lòdì sí Itamari
- Igbo
- megide Itama
- Twi
- tia Itamar
- Ewe
- kple ɖe Itamar dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-al-ee-ta-MAR
- phraseyour reading level
al-el-a-ZAR veh-al-ee-ta-MAR
- clause
va-yik-TSOF al-el-a-ZAR veh-al-ee-ta-MAR be-NEE a-ha-RON han-no-ta-REEM leh-MOR
- sentence
ve-ET se-IR ha-khat-TAT dah-ROSH dah-RAHSH mo-SHEH veh-hin-NEH so-RAF va-yik-TSOF al-el-a-ZAR veh-al-ee-ta-MAR be-NEE a-ha-RON han-no-ta-REEM leh-MOR
In context — Leviticus 10:16
Moses diligently inquired and goat the sin offering and behold burned up became angry against Eleazar and against Ithamar the remaining sons of Aaron saying
About this coordinate
Leviticus 10:16:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 10:16, so the Hebrew word וְעַל־אִֽיתָמָר֙ (vehaleetamar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.10.16.W11, which extends further down to each syllable (Lev.10.16.W11.S1) and character.