Leviticus 10:16:9Lev.10.16.W9PAT
וַ֠יִּקְצֹף
vayiktsof
“became angry”
- Transliteration
- va-yik-TSOF
- Extended
- vah-yik-TSOHF
- IPA
- /vaj.jiqˈtsoːf/
Meaning by language
- English
- became angry
- French
- s'irrita
- Spanish
- se enojó
- Portuguese
- irritou-se
- German
- wurde zornig
- Russian
- разгневался
- Arabic-Simplified
- غضب
- Hindi
- क्रोधित हुआ
- Chinese-Simplified
- 发怒了
- Korean
- 화를 났다
- Indonesian
- marah
- Bengali
- ক্রুদ্ধ হলেন
- Tagalog
- nagalit
- Swahili
- alikasirika
- Amharic
- ተቆጣ
- Yoruba
- bínú
- Igbo
- were iwe
- Twi
- bo fuwii
- Ewe
- fia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Pe Sofit | final form of Pe — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yik-TSOF
- clause
va-yik-TSOF al-el-a-ZAR veh-al-ee-ta-MAR be-NEE a-ha-RON han-no-ta-REEM leh-MOR
- sentence
ve-ET se-IR ha-khat-TAT dah-ROSH dah-RAHSH mo-SHEH veh-hin-NEH so-RAF va-yik-TSOF al-el-a-ZAR veh-al-ee-ta-MAR be-NEE a-ha-RON han-no-ta-REEM leh-MOR
In context — Leviticus 10:16
Moses diligently inquired and goat the sin offering and behold burned up became angry against Eleazar and against Ithamar the remaining sons of Aaron saying
About this coordinate
Leviticus 10:16:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 10:16, so the Hebrew word וַ֠יִּקְצֹף (vayiktsof) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.10.16.W9, which extends further down to each syllable (Lev.10.16.W9.S1) and character.