Leviticus 10:17:14Lev.10.17.W14PAT
אֶת־עֲוֺ֣ן
etavon
“the iniquity of”
- Transliteration
- et-a-VON
- Extended
- EET-ah-VOHN
- IPA
- /ʔet.ʕaˈvoːn/
Meaning by language
- English
- the iniquity of
- French
- l'iniquité de
- Spanish
- la iniquidad de
- Portuguese
- a iniquidade de
- German
- der Schuld der
- Russian
- беззакония
- Arabic-Simplified
- إثم
- Hindi
- अधर्म का
- Chinese-Simplified
- 罪孽的
- Korean
- 죄악의
- Indonesian
- dosa dari
- Bengali
- অপরাধের
- Tagalog
- kasamaan ng
- Swahili
- uovu wa
- Amharic
- የበደል
- Yoruba
- àìṣedéédé ti
- Igbo
- ajọhụ nke
- Twi
- mfomsoɔ no
- Ewe
- vodada ƒe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-a-VON
- phraseyour reading level
et-a-VON ha-e-DA
- clause
ve-o-TAH na-TAN la-KHEM la-SET et-a-VON ha-e-DA le-ka-PER a-lei-HEM lif-NEI Ye-ho-VAH
- sentence
mad-DU-a loh-ah-khal-TEM et-ha-khat-TAT bim-KOM hak-KO-desh KI KO-desh ka-da-SHIM HI-u ve-o-TAH na-TAN la-KHEM la-SET et-a-VON ha-e-DA le-ka-PER a-lei-HEM lif-NEI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 10:17
why have you not eaten the sin offering in the place of the sanctuary because it is holy of holies and it gave to you to bear the iniquity of the congregation to atone for them before LORD
About this coordinate
Leviticus 10:17:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Leviticus 10:17, so the Hebrew word אֶת־עֲוֺ֣ן (etavon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.10.17.W14, which extends further down to each syllable (Lev.10.17.W14.S1) and character.