Leviticus 10:17:8Lev.10.17.W8PAT
קָֽדָשִׁ֖ים
kadashim
“of holies”
- Transliteration
- ka-da-SHIM
- Extended
- kah-dah-SHEEM
- IPA
- /qaˈdaːʃiːm/
Meaning by language
- English
- of holies
- French
- des saints
- Spanish
- de los santos
- Portuguese
- dos santos
- German
- der Heiligen
- Russian
- святых
- Arabic-Simplified
- قدس الأقداس
- Hindi
- अति पवित्र
- Chinese-Simplified
- 至圣
- Korean
- 지극히 거룩한
- Indonesian
- dari yang kudus
- Bengali
- সর্বাপেক্ষা পবিত্র
- Tagalog
- ng mga banal
- Swahili
- za watakatifu
- Amharic
- ቅዱሳን
- Yoruba
- ti mímọ́
- Igbo
- nke nsọ
- Twi
- kronkron paa
- Ewe
- kɔkɔeawo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-da-SHIM
- phraseyour reading level
KO-desh ka-da-SHIM
- clause
mad-DU-a loh-ah-khal-TEM et-ha-khat-TAT bim-KOM hak-KO-desh KI KO-desh ka-da-SHIM HI-u
- sentence
mad-DU-a loh-ah-khal-TEM et-ha-khat-TAT bim-KOM hak-KO-desh KI KO-desh ka-da-SHIM HI-u ve-o-TAH na-TAN la-KHEM la-SET et-a-VON ha-e-DA le-ka-PER a-lei-HEM lif-NEI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 10:17
why have you not eaten the sin offering in the place of the sanctuary because it is holy of holies and it gave to you to bear the iniquity of the congregation to atone for them before LORD
About this coordinate
Leviticus 10:17:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 10:17, so the Hebrew word קָֽדָשִׁ֖ים (kadashim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.10.17.W8, which extends further down to each syllable (Lev.10.17.W8.S1) and character.