Leviticus 10:19:11Lev.10.19.W11PAT
וַתִּקְרֶ֥אנָה
vatikrena
“happened”
- Transliteration
- va-tik-re-NA
- Extended
- vah-tik-reh-NAH
- IPA
- /vat.qreˈʔa.na/
Meaning by language
- English
- happened
- French
- sont arrivées
- Spanish
- ocurrieron
- Portuguese
- aconteceram
- German
- geschahen
- Russian
- случились
- Arabic-Simplified
- وَقَعْنَ
- Hindi
- घटीं
- Chinese-Simplified
- 发生了
- Korean
- 일어났다
- Indonesian
- terjadi
- Bengali
- ঘটল
- Tagalog
- nangyari
- Swahili
- yametokea
- Amharic
- ተከሰቱ
- Yoruba
- ṣẹlẹ̀
- Igbo
- mere
- Twi
- bae
- Ewe
- dzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-tik-re-NA
- phraseyour reading level
va-tik-re-NA o-TI
- clause
va-ye-da-BER a-ha-RON el-mo-SHEH HEN ha-YOM hik-RI-vu et-khat-ta-TAM ve-et-o-la-TAM lif-NEI Ye-ho-VAH va-tik-re-NA o-TI ka-E-leh
- sentence
va-ye-da-BER a-ha-RON el-mo-SHEH HEN ha-YOM hik-RI-vu et-khat-ta-TAM ve-et-o-la-TAM lif-NEI Ye-ho-VAH va-tik-re-NA o-TI ka-E-leh ve-a-KHAL-ti khat-TAT ha-YOM ha-yi-TAV be-EI-NEI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 10:19
Aaron spoke to Moses behold today brought near their sin offering and their burnt offering before LORD happened me such as these ate the sin offering today would be good in the eyes of LORD
About this coordinate
Leviticus 10:19:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 10:19, so the Hebrew word וַתִּקְרֶ֥אנָה (vatikrena) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.10.19.W11, which extends further down to each syllable (Lev.10.19.W11.S1) and character.