Leviticus 10:3:9Lev.10.3.W9PAT
אֶקָּדֵ֔שׁ
ekadesh
“will be sanctified”
- Transliteration
- e-ka-DESH
- Extended
- eh-kah-DEHSH
- IPA
- /ʔɛk.ka.ˈdeːʃ/
Meaning by language
- English
- will be sanctified
- French
- serai sanctifié
- Spanish
- seré santificado
- Portuguese
- serei santificado
- German
- ich werde geheiligt
- Russian
- я буду освящён
- Arabic-Simplified
- سأُقَدَّس
- Hindi
- मैं पवित्र किया जाऊँगा
- Chinese-Simplified
- 我将被分别为圣
- Korean
- 나는 거룩하게 될 것이다
- Indonesian
- aku akan dikuduskan
- Bengali
- আমি পবিত্র করা হব
- Tagalog
- ako ay gagawing banal
- Swahili
- nitatakaswa
- Amharic
- እቀደሳለሁ
- Yoruba
- a ó sọ mí di mímọ́
- Igbo
- a ga-eme m nsọ
- Twi
- wɔbɛyɛ me kronkron
- Ewe
- woava kɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-ka-DESH
- phraseyour reading level
bik-ro-VAI e-ka-DESH
- clause
va-YO-mer mo-SHEH el-a-ha-RON HU a-SHER-di-BER Ye-ho-VAH le-MOR bik-ro-VAI e-ka-DESH ve-al-pe-NEI kol-ha-AM e-ka-VED
- sentence
va-YO-mer mo-SHEH el-a-ha-RON HU a-SHER-di-BER Ye-ho-VAH le-MOR bik-ro-VAI e-ka-DESH ve-al-pe-NEI kol-ha-AM e-ka-VED va-yid-DOM a-ha-RON
In context — Leviticus 10:3
Moses said to Aaron this which spoke LORD to say among my close ones will be sanctified and before all the people will be glorified was silent Aaron
About this coordinate
Leviticus 10:3:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 10:3, so the Hebrew word אֶקָּדֵ֔שׁ (ekadesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.10.3.W9, which extends further down to each syllable (Lev.10.3.W9.S1) and character.