Leviticus 10:6:16Lev.10.6.W16PAT
וַאֲחֵיכֶם֙
vahahkheekhem
“and your brothers”
- Transliteration
- vah-ah-KHEE-khem
- Extended
- vah-ah-KHEE-khem
- IPA
- /va.ʔaˈxeːxɛm/
Meaning by language
- English
- and your brothers
- French
- et vos frères
- Spanish
- y vuestros hermanos
- Portuguese
- e os vossos irmãos
- German
- und eure Brüder
- Russian
- и ваши братья
- Arabic-Simplified
- وإخوانكم
- Hindi
- और तुम्हारे भाइयों
- Chinese-Simplified
- 和你们的弟兄
- Korean
- 그리고 너희 형제들
- Indonesian
- dan saudara-saudaramu
- Bengali
- এবং তোমাদের ভাইয়েরা
- Tagalog
- at inyong mga kapatid
- Swahili
- na ndugu zenu
- Amharic
- እና ወንድሞቻችሁ
- Yoruba
- àwọn arákùnrin yín
- Igbo
- na ụmụnne unu
- Twi
- na mo nuanom
- Ewe
- kple mia nɔviwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
vah-ah-KHEE-khem
- clause
vah-ah-KHEE-khem kohl-BEIT yis-ra-EL yiv-KU et-ha-se-re-FAH a-SHER sa-RAF Ye-ho-VAH
- sentence
va-YO-mer MO-sheh el-a-ha-RON oo-leh-el-a-ZAR oo-leh-ee-ta-MAR ba-NA-v rah-SHEE-khem al-tif-RA-OO oo-big-DEE-khem loh-tif-ROH-moo ve-LO ta-mu-TU ve-AL kohl-hah-eh-DAA yik-TSOF vah-ah-KHEE-khem kohl-BEIT yis-ra-EL yiv-KU et-ha-se-re-FAH a-SHER sa-RAF Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 10:6
Moses said to Aaron and to Eleazar and to Ithamar his sons your heads do not dishevel and your garments do not tear and not die and upon all the congregation be angry and your brothers the whole house of Israel weep the burning that kindled LORD
About this coordinate
Leviticus 10:6:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Leviticus 10:6, so the Hebrew word וַאֲחֵיכֶם֙ (vahahkheekhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.10.6.W16, which extends further down to each syllable (Lev.10.6.W16.S1) and character.