Leviticus 10:6:20Lev.10.6.W20PAT
אֶת־הַשְּׂרֵפָ֔ה
ethaserefah
“the burning”
- Transliteration
- et-ha-se-re-FAH
- Extended
- EHT-hah-seh-reh-FAAH
- IPA
- /ʔɛt.has.reːˈfaː/
Meaning by language
- English
- the burning
- French
- l’incendie
- Spanish
- el incendio
- Portuguese
- o incêndio
- German
- das Brennen
- Russian
- сожжение
- Arabic-Simplified
- الحريق
- Hindi
- दहन
- Chinese-Simplified
- 焚烧
- Korean
- 불타는 것
- Indonesian
- pembakaran
- Bengali
- পোড়া
- Tagalog
- ang pagkasunog
- Swahili
- kuungua
- Amharic
- መቃጠሉ
- Yoruba
- ìjóná náà
- Igbo
- ọkụ ahụ
- Twi
- ɔhyew no
- Ewe
- dzo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-se-re-FAH
- clause
vah-ah-KHEE-khem kohl-BEIT yis-ra-EL yiv-KU et-ha-se-re-FAH a-SHER sa-RAF Ye-ho-VAH
- sentence
va-YO-mer MO-sheh el-a-ha-RON oo-leh-el-a-ZAR oo-leh-ee-ta-MAR ba-NA-v rah-SHEE-khem al-tif-RA-OO oo-big-DEE-khem loh-tif-ROH-moo ve-LO ta-mu-TU ve-AL kohl-hah-eh-DAA yik-TSOF vah-ah-KHEE-khem kohl-BEIT yis-ra-EL yiv-KU et-ha-se-re-FAH a-SHER sa-RAF Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 10:6
Moses said to Aaron and to Eleazar and to Ithamar his sons your heads do not dishevel and your garments do not tear and not die and upon all the congregation be angry and your brothers the whole house of Israel weep the burning that kindled LORD
About this coordinate
Leviticus 10:6:20 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 20 of Leviticus 10:6, so the Hebrew word אֶת־הַשְּׂרֵפָ֔ה (ethaserefah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.10.6.W20, which extends further down to each syllable (Lev.10.6.W20.S1) and character.