Leviticus 11:12:6Lev.11.12.W6PAT
בַּמָּ֑יִם
bamayim
“in the waters”
- Transliteration
- ba-MA-yim
- Extended
- bah-MAA-yim
- IPA
- /baˈmaː.jim/
Meaning by language
- English
- in the waters
- French
- dans les eaux
- Spanish
- en las aguas
- Portuguese
- nas águas
- German
- in den Wassern
- Russian
- в водах
- Arabic-Simplified
- في المياه
- Hindi
- पानी में
- Chinese-Simplified
- 在水中
- Korean
- 물들 속에
- Indonesian
- di dalam air
- Bengali
- জলে
- Tagalog
- sa tubig
- Swahili
- majini
- Amharic
- በውኆች
- Yoruba
- nínú omi
- Igbo
- n'ime mmiri
- Twi
- wɔ nsuo mu
- Ewe
- me tsiwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בַּ + מָּ֑ + יִם
↓
ba + ma + yim
↓
bamayim
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-MA-yim
- clause
KOL a-SHER EIN-LO se-na-PIR ve-kas-KE-set ba-MA-yim
- sentence
KOL a-SHER EIN-LO se-na-PIR ve-kas-KE-set ba-MA-yim SHE-kets HU la-KHEM
In context — Leviticus 11:12
Everything that without fin and scale in the waters is abomination for you
About this coordinate
Leviticus 11:12:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 11:12, so the Hebrew word בַּמָּ֑יִם (bamayim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.12.W6, which extends further down to each syllable (Lev.11.12.W6.S1) and character.