Leviticus 11:18:3Lev.11.18.W3PAT
וְאֶת־הָרָחָֽם׃
veetharakham
“and the carrion vulture”
- Transliteration
- ve-ET-ha-ra-KHAM
- Extended
- veh-EET-hah-raa-KHAAM
- IPA
- /vəʔet.ha.raˈħaːm/
Meaning by language
- English
- and the carrion vulture
- French
- et le vautour charognard
- Spanish
- y el buitre carroñero
- Portuguese
- e o abutre carniceiro
- German
- und der Aasgeier
- Russian
- и стервятник
- Arabic-Simplified
- و نسر آكل للجيف
- Hindi
- और मृतभक्षी गिद्ध
- Chinese-Simplified
- 和食腐秃鹫
- Korean
- 그리고 송장독수리
- Indonesian
- dan burung nasar pemakan bangkai
- Bengali
- এবং মৃতদেহখেকো শকুন
- Tagalog
- at ang buwitreng kumakain ng bangkay
- Swahili
- na tai mla mizoga
- Amharic
- እና የበሰበሰ ሥጋ የሚበላ አሞራ
- Yoruba
- àti ẹyẹ tó ń jẹ òkú
- Igbo
- na udele na-eri anụ nwụrụ anwụ
- Twi
- na akyɛnkyɛn a ɛdi funu
- Ewe
- kple akpakpa si ɖia kuku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
וְ + אֶת + הָ + רָ + חָֽם׃
↓
ve + et + ha + ra + kham
↓
veetharakham
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ET-ha-ra-KHAM
- sentence
ve-ET-ha-tin-SHE-met ve-ET-ha-ka-AT ve-ET-ha-ra-KHAM
In context — Leviticus 11:18
and the barn owl and the tawny owl and the carrion vulture
About this coordinate
Leviticus 11:18:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 11:18, so the Hebrew word וְאֶת־הָרָחָֽם׃ (veetharakham) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.18.W3, which extends further down to each syllable (Lev.11.18.W3.S1) and character.