Leviticus 11:21:16Lev.11.21.W16PAT
עַל־הָאָֽרֶץ׃
alhaarets
“on the ground”
- Transliteration
- al-ha-A-RETS
- Extended
- ahl-hah-AA-RETS
- IPA
- /ʕal.haˈʔaːrɛts/
Meaning by language
- English
- on the ground
- French
- sur le sol
- Spanish
- en el suelo
- Portuguese
- no chão
- German
- auf dem Boden
- Russian
- на земле
- Arabic-Simplified
- على الأرض
- Hindi
- ज़मीन पर
- Chinese-Simplified
- 在地上
- Korean
- 땅 위에
- Indonesian
- di tanah
- Bengali
- মাটিতে
- Tagalog
- sa lupa
- Swahili
- juu ya ardhi
- Amharic
- በመሬት
- Yoruba
- lórí ilẹ̀
- Igbo
- n'ala
- Twi
- wɔ fam
- Ewe
- ɖe anyigba
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ha-A-RETS
- clause
a-SHER-LO LO ke-RA-AY-im mi-MA-al le-rag-LAV le-na-TER ba-HEN al-ha-A-RETS
- sentence
AKH et-ZEH to-EKH-LOO mi-KOL SHE-rets ha-OF ha-ho-LEKH al-ar-BA a-SHER-LO LO ke-RA-AY-im mi-MA-al le-rag-LAV le-na-TER ba-HEN al-ha-A-RETS
In context — Leviticus 11:21
Yet eat this of all creeping thing the flying thing the walking one on four that not to it jointed legs above its feet to leap with them on the ground
About this coordinate
Leviticus 11:21:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Leviticus 11:21, so the Hebrew word עַל־הָאָֽרֶץ׃ (alhaarets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.21.W16, which extends further down to each syllable (Lev.11.21.W16.S1) and character.