Leviticus 11:29:5Lev.11.29.W5PAT
הַשֹּׁרֵ֣ץ
hashorets
“that swarms”
- Transliteration
- ha-sho-RETS
- Extended
- hah-shoh-RETS
- IPA
- /haʃːoˈrets/
Meaning by language
- English
- that swarms
- French
- qui grouille
- Spanish
- que pulula
- Portuguese
- que pulula
- German
- das kriecht
- Russian
- которое ползает
- Arabic-Simplified
- الزاحف
- Hindi
- जो रेंगता है
- Chinese-Simplified
- 爬行的
- Korean
- 기어다니는
- Indonesian
- yang merayap
- Bengali
- যে গিজগিজ করে
- Tagalog
- na gumagapang
- Swahili
- inayotambaa
- Amharic
- የሚሳብ
- Yoruba
- tí ó ń rákò
- Igbo
- na-akpụ akpụ
- Twi
- a wɔwe wɔn ho
- Ewe
- si le nuwɔwɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-sho-RETS
- phraseyour reading level
ha-sho-RETS al-ha-A-retz
- clause
ve-ZEH la-KHEM ha-ta-ME ba-SHE-retz ha-sho-RETS al-ha-A-retz
- sentence
ve-ZEH la-KHEM ha-ta-ME ba-SHE-retz ha-sho-RETS al-ha-A-retz ha-KHO-led ve-ha-akh-BAR ve-ha-TSAV le-MEE-NE-hu
In context — Leviticus 11:29
and this the unclean for you among the swarming creatures that swarms on the ground the mole rat and the mouse and the lizard according to its kind
About this coordinate
Leviticus 11:29:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 11:29, so the Hebrew word הַשֹּׁרֵ֣ץ (hashorets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.29.W5, which extends further down to each syllable (Lev.11.29.W5.S1) and character.