Leviticus 11:31:2Lev.11.31.W2PAT
הַטְּמֵאִ֥ים
hattemeeem
“unclean”
- Transliteration
- hat-te-me-EEM
- Extended
- hat-teh-meh-EEM
- IPA
- /hat.təmeˈʔiːm/
Meaning by language
- English
- unclean
- French
- impurs
- Spanish
- impuros
- Portuguese
- impuros
- German
- unrein
- Russian
- нечистые
- Arabic-Simplified
- نجسون
- Hindi
- अशुद्ध
- Chinese-Simplified
- 不洁
- Korean
- 부정한
- Indonesian
- najis
- Bengali
- অশুচি
- Tagalog
- marumi
- Swahili
- najisi
- Amharic
- ርኩሳን
- Yoruba
- aláìmọ́
- Igbo
- adịghị ọcha
- Twi
- hoɔfĩ
- Ewe
- fɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hat-te-me-EEM
- phraseyour reading level
hat-te-me-EEM la-KHEM
- clause
EH-leh hat-te-me-EEM la-KHEM be-KOHL-ha-SHAA-retz
- sentence
EH-leh hat-te-me-EEM la-KHEM be-KOHL-ha-SHAA-retz kohl-ha-no-GEH-a ba-HEM be-mo-TAM yit-MA ad-ha-AH-rev
In context — Leviticus 11:31
among all the swarming things These unclean for you the one touching become unclean them at their death until the evening
About this coordinate
Leviticus 11:31:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 11:31, so the Hebrew word הַטְּמֵאִ֥ים (hattemeeem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.31.W2, which extends further down to each syllable (Lev.11.31.W2.S1) and character.