Leviticus 11:34:13Lev.11.34.W13PAT
יִטְמָֽא׃
yitma
“shall become unclean”
- Transliteration
- yit-MA
- Extended
- yit-MAA
- IPA
- /jitˈmaː/
Meaning by language
- English
- shall become unclean
- French
- sera impur
- Spanish
- será impuro
- Portuguese
- ficará impuro
- German
- wird unrein
- Russian
- станет нечистым
- Arabic-Simplified
- يصبح نجسًا
- Hindi
- अशुद्ध होगा
- Chinese-Simplified
- 将变成不洁
- Korean
- 부정하게 될 것이다
- Indonesian
- akan najis
- Bengali
- অশুচি হবে
- Tagalog
- magiging marumi
- Swahili
- itakuwa najisi
- Amharic
- ይረክሳል
- Yoruba
- yóò di aláìmọ́
- Igbo
- ga-aghọ adịghị ọcha
- Twi
- bɛyɛ fĩ
- Ewe
- ava fĩ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yit-MA
- clause
ve-KOL-mash-KEH a-SHER yish-sha-TEH be-KOL-ke-LEE yit-MA
- sentence
mi-KOL-ha-O-khel a-SHER ye-a-KHEL a-SHER ya-VO a-LAV MA-yim yit-MA ve-KOL-mash-KEH a-SHER yish-sha-TEH be-KOL-ke-LEE yit-MA
In context — Leviticus 11:34
from all the food that can be eaten that comes upon it water shall become unclean and all drink that can be drunk in any vessel shall become unclean
About this coordinate
Leviticus 11:34:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Leviticus 11:34, so the Hebrew word יִטְמָֽא׃ (yitma) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.34.W13, which extends further down to each syllable (Lev.11.34.W13.S1) and character.