Leviticus 11:38:5Lev.11.38.W5PAT
מִנִּבְלָתָ֖ם
minnivlatam
“from their carcasses”
- Transliteration
- min-NIV-la-TAM
- Extended
- min-NIV-lah-TAAM
- IPA
- /min.niv.laˈtaːm/
Meaning by language
- English
- from their carcasses
- French
- de leurs cadavres
- Spanish
- de sus cadáveres
- Portuguese
- de seus cadáveres
- German
- von ihren Leichnamen
- Russian
- с их трупов
- Arabic-Simplified
- من جثثهم
- Hindi
- उनकी लाशों से
- Chinese-Simplified
- 从他们的尸体
- Korean
- 그들의 시체에서
- Indonesian
- dari bangkai mereka
- Bengali
- তাদের মৃতদেহ থেকে
- Tagalog
- mula sa kanilang bangkay
- Swahili
- kutoka kwenye mizoga yao
- Amharic
- ከሬሳቸው
- Yoruba
- láti inú òkú wọn
- Igbo
- site n’ime ozu ha
- Twi
- fi wɔn funu mu
- Ewe
- le wɔn kukuwo me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-NIV-la-TAM
- phraseyour reading level
ve-na-FAL min-NIV-la-TAM
- clause
ve-KHI yoo-TAN-MA-yim al-ZE-ra ve-na-FAL min-NIV-la-TAM a-LAV
- sentence
ve-KHI yoo-TAN-MA-yim al-ZE-ra ve-na-FAL min-NIV-la-TAM a-LAV ta-ME HU la-KHEM
In context — Leviticus 11:38
but if water is put on seed from their carcasses and falls upon it it unclean for you
About this coordinate
Leviticus 11:38:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 11:38, so the Hebrew word מִנִּבְלָתָ֖ם (minnivlatam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.38.W5, which extends further down to each syllable (Lev.11.38.W5.S1) and character.