Leviticus 11:4:16Lev.11.4.W16PAT
טָמֵ֥א
tameh
“unclean”
- Transliteration
- ta-MEH
- Extended
- tah-MEH
- IPA
- /t̪aˈmeː/
Meaning by language
- English
- unclean
- French
- impur
- Spanish
- impuro
- Portuguese
- impuro
- German
- unrein
- Russian
- нечист
- Arabic-Simplified
- نجس
- Hindi
- अशुद्ध
- Chinese-Simplified
- 不洁
- Korean
- 부정한
- Indonesian
- najis
- Bengali
- অশুচি
- Tagalog
- marumi
- Swahili
- najisi
- Amharic
- ርኩስ
- Yoruba
- aláìmọ́
- Igbo
- adịghị ọcha
- Twi
- fi
- Ewe
- fifia
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-MEH
- phraseyour reading level
ta-MEH HU
- clause
et-ha-ga-MAL ki-ma-a-LE ge-RAH HU u-par-SA ei-ne-NU maf-RIS ta-MEH HU la-KHEM
- sentence
AKH et-ZEH LO to-akh-LU mi-ma-a-LEI ha-ge-RAH u-mi-maf-ri-SEI ha-par-SA et-ha-ga-MAL ki-ma-a-LE ge-RAH HU u-par-SA ei-ne-NU maf-RIS ta-MEH HU la-KHEM
In context — Leviticus 11:4
however not eat this from those who chew the cud and from those who split the hoof the camel because chewing the cud it and hoof is not parting unclean it for you
About this coordinate
Leviticus 11:4:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Leviticus 11:4, so the Hebrew word טָמֵ֥א (tameh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.4.W16, which extends further down to each syllable (Lev.11.4.W16.S1) and character.