Leviticus 11:4:7Lev.11.4.W7PAT
וּמִמַּפְרִיסֵ֖י
umimafrisei
“and from those who split”
- Transliteration
- u-mi-maf-ri-SEI
- Extended
- oo-mih-maf-ree-SEE
- IPA
- /u.mim.maf.riˈseː/
Meaning by language
- English
- and from those who split
- French
- et de ceux qui fendent
- Spanish
- y de los que parten
- Portuguese
- e dos que partem
- German
- und von denen die teilen
- Russian
- и от тех кто разделяет
- Arabic-Simplified
- ومن الذين يشقون
- Hindi
- और उनसे जो बाँटते हैं
- Chinese-Simplified
- 并从那些分开的
- Korean
- 그리고 나누는 것들로부터
- Indonesian
- dan dari yang membelah
- Bengali
- এবং যারা ভাগ করে
- Tagalog
- at mula sa mga naghahati
- Swahili
- na kutoka kwa wanaogawanya
- Amharic
- እና ከሚከፋፈሉ
- Yoruba
- ati lati ọdọ awọn ti o pin
- Igbo
- na ndị na-ekewa
- Twi
- na wɔn a wɔkyɛ
- Ewe
- kple wɔn si
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Samekh | s as in sit | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mi-maf-ri-SEI
- clause
AKH et-ZEH LO to-akh-LU mi-ma-a-LEI ha-ge-RAH u-mi-maf-ri-SEI ha-par-SA
- sentence
AKH et-ZEH LO to-akh-LU mi-ma-a-LEI ha-ge-RAH u-mi-maf-ri-SEI ha-par-SA et-ha-ga-MAL ki-ma-a-LE ge-RAH HU u-par-SA ei-ne-NU maf-RIS ta-MEH HU la-KHEM
In context — Leviticus 11:4
however not eat this from those who chew the cud and from those who split the hoof the camel because chewing the cud it and hoof is not parting unclean it for you
About this coordinate
Leviticus 11:4:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 11:4, so the Hebrew word וּמִמַּפְרִיסֵ֖י (umimafrisei) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.4.W7, which extends further down to each syllable (Lev.11.4.W7.S1) and character.