Leviticus 11:40:5Lev.11.40.W5PAT
וְטָמֵ֣א
vetame
“and unclean”
- Transliteration
- ve-ta-ME
- Extended
- veh-tah-MEH
- IPA
- /və.taˈmeː/
Meaning by language
- English
- and unclean
- French
- et impur
- Spanish
- e impuro
- Portuguese
- e impuro
- German
- und unrein
- Russian
- и нечист
- Arabic-Simplified
- ونجس
- Hindi
- और अशुद्ध
- Chinese-Simplified
- 和不洁
- Korean
- 그리고 부정한
- Indonesian
- dan najis
- Bengali
- এবং অশুচি
- Tagalog
- at marumi
- Swahili
- na najisi
- Amharic
- እና ርኩስ
- Yoruba
- ati aláìmọ́
- Igbo
- na-adịghị ọcha
- Twi
- na ɛho nteɛ
- Ewe
- eye mekɔkɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ta-ME
- phraseyour reading level
ve-ta-ME ad-ha-AH-rev
- clause
ve-ha-o-KHEL mih-niv-la-TAH ye-kha-BES be-ga-DAV ve-ta-ME ad-ha-AH-rev
- sentence
ve-ha-o-KHEL mih-niv-la-TAH ye-kha-BES be-ga-DAV ve-ta-ME ad-ha-AH-rev ve-ha-no-SE et-niv-la-TAH ye-kha-BES be-ga-DAV ve-ta-ME ad-ha-AH-rev
In context — Leviticus 11:40
and the eater from its carcass wash his garments and unclean until the evening and the carrier its carcass wash his garments and unclean until the evening
About this coordinate
Leviticus 11:40:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 11:40, so the Hebrew word וְטָמֵ֣א (vetame) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.40.W5, which extends further down to each syllable (Lev.11.40.W5.S1) and character.