Leviticus 11:40:8Lev.11.40.W8PAT
אֶת־נִבְלָתָ֔הּ
etnivlatah
“its carcass”
- Transliteration
- et-niv-la-TAH
- Extended
- eht-niv-lah-TAH
- IPA
- /ʔet.niv.laˈtaːh/
Meaning by language
- English
- its carcass
- French
- sa carcasse
- Spanish
- su cadáver
- Portuguese
- a sua carcaça
- German
- ihre Leiche
- Russian
- её туша
- Arabic-Simplified
- جثتها
- Hindi
- उसकी लाश
- Chinese-Simplified
- 它的尸体
- Korean
- 그것의 시체
- Indonesian
- bangkainya
- Bengali
- তার মৃতদেহ
- Tagalog
- bangkay niya
- Swahili
- mzoga wake
- Amharic
- ሬሳው
- Yoruba
- òkú rẹ̀
- Igbo
- ozu ya
- Twi
- ne funu
- Ewe
- eƒe kuku
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-niv-la-TAH
- clause
ve-ha-no-SE et-niv-la-TAH ye-kha-BES be-ga-DAV ve-ta-ME ad-ha-AH-rev
- sentence
ve-ha-o-KHEL mih-niv-la-TAH ye-kha-BES be-ga-DAV ve-ta-ME ad-ha-AH-rev ve-ha-no-SE et-niv-la-TAH ye-kha-BES be-ga-DAV ve-ta-ME ad-ha-AH-rev
In context — Leviticus 11:40
and the eater from its carcass wash his garments and unclean until the evening and the carrier its carcass wash his garments and unclean until the evening
About this coordinate
Leviticus 11:40:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 11:40, so the Hebrew word אֶת־נִבְלָתָ֔הּ (etnivlatah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.40.W8, which extends further down to each syllable (Lev.11.40.W8.S1) and character.