Leviticus 11:43:8Lev.11.43.W8PAT
וְנִטְמֵתֶ֖ם
venitmetem
“and become unclean”
- Transliteration
- ve-nit-me-TEM
- Extended
- veh-nit-meh-TEM
- IPA
- /vənit.meˈtɛm/
Meaning by language
- English
- and become unclean
- French
- et devenir impurs
- Spanish
- y quedar impuros
- Portuguese
- e ficar impuros
- German
- und unrein werden
- Russian
- и стать нечистыми
- Arabic-Simplified
- وَيَصِيرُوا نَجِسِينَ
- Hindi
- और अशुद्ध हो जाना
- Chinese-Simplified
- 并且变为不洁
- Korean
- 그리고 부정하게 되다
- Indonesian
- dan menjadi najis
- Bengali
- এবং অশুচি হয়ে যাওয়া
- Tagalog
- at maging marumi
- Swahili
- na kuwa najisi
- Amharic
- እና ርኩስ መሆን
- Yoruba
- ati di aláìmọ́
- Igbo
- na ghọọ ndị na-adịghị ọcha
- Twi
- na mo bɛyɛ fi
- Ewe
- eye va dzudzɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-nit-me-TEM
- clause
ve-LO tit-ta-me-U ba-HEM ve-nit-me-TEM BAM
- sentence
al-te-shak-TSU et-naf-sho-TE-khem be-KHOL-ha-SHE-retz ha-SHO-retz ve-LO tit-ta-me-U ba-HEM ve-nit-me-TEM BAM
In context — Leviticus 11:43
do not become detestable your souls with every swarming thing that swarms and not become defiled with them and become unclean through them
About this coordinate
Leviticus 11:43:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 11:43, so the Hebrew word וְנִטְמֵתֶ֖ם (venitmetem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.43.W8, which extends further down to each syllable (Lev.11.43.W8.S1) and character.