Leviticus 11:44:14Lev.11.44.W14PAT
בְּכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ
bekholhasheretz
“with every swarming thing”
- Transliteration
- be-KHOL-ha-SHE-retz
- Extended
- beh-KHOL-ha-SHEH-retz
- IPA
- /bə.ˈxol ha.ˈʃɛ.rɛts/
Meaning by language
- English
- with every swarming thing
- French
- avec tout animal qui rampe
- Spanish
- con todo animal que se arrastra
- Portuguese
- com todo animal que rasteja
- German
- mit jedem kriechenden Lebewesen
- Russian
- со всяким ползающим существом
- Arabic-Simplified
- مع كلّ ما يَدِبّ
- Hindi
- हर रेंगने वाले जीव के साथ
- Chinese-Simplified
- 与一切爬行之物
- Korean
- 모든 기어다니는 생물과 함께
- Indonesian
- dengan segala makhluk yang merayap
- Bengali
- প্রত্যেক হামাগুড়ি-দেওয়া প্রাণীর সঙ্গে
- Tagalog
- kasama ng bawat gumagapang na nilalang
- Swahili
- na kila kiumbe kitambaacho
- Amharic
- ከሚሳብ ፍጡር ሁሉ
- Yoruba
- pẹ̀lú gbogbo ohun tí ń rákò
- Igbo
- na anụ ọ bụla na-akpụ akpụ
- Twi
- ne aboa biara a ɛwe
- Ewe
- kple nu si deɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-KHOL-ha-SHE-retz
- clause
ve-LO te-tam-me-OO et-naf-sho-teh-KHEM be-KHOL-ha-SHE-retz ha-ro-MES al-ha-A-retz
- sentence
KI a-NI yeh-ho-VAH e-lo-hee-KHEM ve-hit-ka-dish-TEM vi-hi-EE-tem ke-do-SHIM KI ka-DOSH a-NI ve-LO te-tam-me-OO et-naf-sho-teh-KHEM be-KHOL-ha-SHE-retz ha-ro-MES al-ha-A-retz
In context — Leviticus 11:44
for I LORD your God and consecrate yourselves and be holy for holy I and not defile yourselves your souls with every swarming thing the crawling one upon the earth
About this coordinate
Leviticus 11:44:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Leviticus 11:44, so the Hebrew word בְּכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ (bekholhasheretz) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.44.W14, which extends further down to each syllable (Lev.11.44.W14.S1) and character.