Leviticus 11:5:1Lev.11.5.W1PAT
וְאֶת־הַשָּׁפָ֗ן
vehet hahshafan
“and the rock hyrax”
- Transliteration
- veh-ET hah-sha-FAN
- Extended
- veh-EH hah-sha-FAAN
- IPA
- /vəˈʔet haʃʃaˈfaːn/
Meaning by language
- English
- and the rock hyrax
- French
- et le daman
- Spanish
- y el damán
- Portuguese
- e o hiraco
- German
- und der Klippdachs
- Russian
- и скальный даман
- Arabic-Simplified
- والوبر الصخري
- Hindi
- और चट्टानी हायरैक्स
- Chinese-Simplified
- 和岩蹄兔
- Korean
- 그리고 바위사향토끼
- Indonesian
- dan hyrax batu
- Bengali
- এবং পাথুরে হাইরাক্স
- Tagalog
- at ang hyrax na bato
- Swahili
- na damani ya mwamba
- Amharic
- እና የድንጋይ ዳማን
- Yoruba
- ati daman apata
- Igbo
- na daman nkume
- Twi
- daman a ɛwɔ abotan so
- Ewe
- eye daman kple aɖaɖa
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ET hah-sha-FAN
- clause
veh-ET hah-sha-FAN kee-mah-ah-LE ge-RA HU oo-par-SA LO yaf-RIS
- sentence
veh-ET hah-sha-FAN kee-mah-ah-LE ge-RA HU oo-par-SA LO yaf-RIS ta-ME HU la-KHEM
In context — Leviticus 11:5
and the rock hyrax because brings up cud it and hoof not splits it unclean to you
About this coordinate
Leviticus 11:5:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 11:5, so the Hebrew word וְאֶת־הַשָּׁפָ֗ן (vehet hahshafan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.5.W1, which extends further down to each syllable (Lev.11.5.W1.S1) and character.