Leviticus 11:6:7Lev.11.6.W7PAT
הִפְרִ֑יסָה
hifrisah
“parting”
- Transliteration
- hif-ri-SAH
- Extended
- hif-ri-SAA
- IPA
- /hif.ri.ˈsaː/
Meaning by language
- English
- parting
- French
- séparant
- Spanish
- separando
- Portuguese
- separando
- German
- trennend
- Russian
- разделяя
- Arabic-Simplified
- يفصل
- Hindi
- अलग करना
- Chinese-Simplified
- 分开
- Korean
- 나누는
- Indonesian
- memisahkan
- Bengali
- পৃথক করা
- Tagalog
- paghihiwalay
- Swahili
- kutenganisha
- Amharic
- መለያየት
- Yoruba
- yíya sọ́tọ̀
- Igbo
- ikewapụ
- Twi
- akyekyɛ
- Ewe
- kewo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Samekh | s as in sit | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hif-ri-SAH
- phraseyour reading level
LO hif-ri-SAH
- clause
ve-et-hah-ar-NE-vet kee-ma-a-LAT GEH-rah HI oo-far-SA LO hif-ri-SAH
- sentence
ve-et-hah-ar-NE-vet kee-ma-a-LAT GEH-rah HI oo-far-SA LO hif-ri-SAH teh-me-AH HI la-KHEM
In context — Leviticus 11:6
and the hare because of raising the cud she and hoof not parting unclean she to you
About this coordinate
Leviticus 11:6:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 11:6, so the Hebrew word הִפְרִ֑יסָה (hifrisah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.6.W7, which extends further down to each syllable (Lev.11.6.W7.S1) and character.