Leviticus 11:8:4Lev.11.8.W4PAT
וּבְנִבְלָתָ֖ם
oobehnivlahtaam
“and with their carcasses”
- Transliteration
- oo-beh-NIV-lah-TAAM
- Extended
- oo-beh-NIHV-lah-TAAM
- IPA
- /u.və.niv.la.ˈtaːm/
Meaning by language
- English
- and with their carcasses
- French
- et avec leurs cadavres
- Spanish
- y con sus cadáveres
- Portuguese
- e com os seus cadáveres
- German
- und mit ihren Kadavern
- Russian
- и с их трупами
- Arabic-Simplified
- ومع جثثهم
- Hindi
- और उनके शवों के साथ
- Chinese-Simplified
- 并且与他们的尸体一起
- Korean
- 그리고 그들의 시체와 함께
- Indonesian
- dan dengan bangkai mereka
- Bengali
- এবং তাদের মৃতদেহের সঙ্গে
- Tagalog
- at kasama ng kanilang bangkay
- Swahili
- na mizoga yao
- Amharic
- እና ከሬሳቸው
- Yoruba
- àti pẹ̀lú òkú wọn
- Igbo
- na ozu ha
- Twi
- na wɔn funu
- Ewe
- kple wɔn kukuwo
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-beh-NIV-lah-TAAM
- clause
mi-be-sa-RAM LO to-a-KHE-lu oo-beh-NIV-lah-TAAM LO tig-GA-u
- sentence
mi-be-sa-RAM LO to-a-KHE-lu oo-beh-NIV-lah-TAAM LO tig-GA-u te-me-EEM HEM la-KHEM
In context — Leviticus 11:8
not eat from their flesh not touch and with their carcasses they unclean to you
About this coordinate
Leviticus 11:8:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 11:8, so the Hebrew word וּבְנִבְלָתָ֖ם (oobehnivlahtaam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.8.W4, which extends further down to each syllable (Lev.11.8.W4.S1) and character.