Leviticus 12:4:8Lev.12.4.W8PAT
בְּכָל־קֹ֣דֶשׁ
bekholkodesh
“in every holy thing”
- Transliteration
- be-KHOL-KO-desh
- Extended
- beh-KHOHL-KOH-desh
- IPA
- /bəχolˈkoːdɛʃ/
Meaning by language
- English
- in every holy thing
- French
- dans toute chose sainte
- Spanish
- en toda cosa santa
- Portuguese
- em toda coisa santa
- German
- in jeder heiligen Sache
- Russian
- во всякой святыне
- Arabic-Simplified
- في كل شيء مقدس
- Hindi
- हर पवित्र वस्तु में
- Chinese-Simplified
- 在一切圣物中
- Korean
- 모든 거룩한 것에
- Indonesian
- di setiap benda kudus
- Bengali
- প্রতিটি পবিত্র বস্তুর মধ্যে
- Tagalog
- sa bawat banal na bagay
- Swahili
- katika kila kitu kitakatifu
- Amharic
- በእያንዳንዱ ቅዱስ ነገር
- Yoruba
- ní ohun mímọ́ kọọkan
- Igbo
- n'ihe nsọ ọ bụla
- Twi
- wɔ ade kronkron biara mu
- Ewe
- le nu kɔkɔe ɖesiaɖe me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-KHOL-KO-desh
- phraseyour reading level
be-KHOL-KO-desh loh-ti-GA
- clause
be-KHOL-KO-desh loh-ti-GA ve-EL-ham-mik-DASH LO ta-VO ad-me-LOT ye-MEI ta-ho-RAH
- sentence
u-shlo-SHIM YOM u-shlo-SHET ya-MIM te-SHEV bid-MEI ta-ho-RAH be-KHOL-KO-desh loh-ti-GA ve-EL-ham-mik-DASH LO ta-VO ad-me-LOT ye-MEI ta-ho-RAH
In context — Leviticus 12:4
and thirty days and three days remain in the blood of her purification in every holy thing not touch and to the sanctuary not enter until the completion of the days of her purification
About this coordinate
Leviticus 12:4:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 12:4, so the Hebrew word בְּכָל־קֹ֣דֶשׁ (bekholkodesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.12.4.W8, which extends further down to each syllable (Lev.12.4.W8.S1) and character.