Leviticus 12:4:9Lev.12.4.W9PAT
לֹֽא־תִגָּ֗ע
lohtiga
“not touch”
- Transliteration
- loh-ti-GA
- Extended
- loh-tee-GAA
- IPA
- /loː.tiˈgaː/
Meaning by language
- English
- not touch
- French
- ne pas toucher
- Spanish
- no tocar
- Portuguese
- não tocar
- German
- nicht berühren
- Russian
- не трогай
- Arabic-Simplified
- لا تلمسي
- Hindi
- न छुए
- Chinese-Simplified
- 不要摸
- Korean
- 만지지 말다
- Indonesian
- jangan menyentuh
- Bengali
- স্পর্শ কোরো না
- Tagalog
- huwag hawakan
- Swahili
- usiguse
- Amharic
- አትንኪ
- Yoruba
- ma ṣe fọwọ́ kan
- Igbo
- anaghị emetụ
- Twi
- nnka
- Ewe
- meɖe asi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
loh-ti-GA
- phraseyour reading level
be-KHOL-KO-desh loh-ti-GA
- clause
be-KHOL-KO-desh loh-ti-GA ve-EL-ham-mik-DASH LO ta-VO ad-me-LOT ye-MEI ta-ho-RAH
- sentence
u-shlo-SHIM YOM u-shlo-SHET ya-MIM te-SHEV bid-MEI ta-ho-RAH be-KHOL-KO-desh loh-ti-GA ve-EL-ham-mik-DASH LO ta-VO ad-me-LOT ye-MEI ta-ho-RAH
In context — Leviticus 12:4
and thirty days and three days remain in the blood of her purification in every holy thing not touch and to the sanctuary not enter until the completion of the days of her purification
About this coordinate
Leviticus 12:4:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 12:4, so the Hebrew word לֹֽא־תִגָּ֗ע (lohtiga) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.12.4.W9, which extends further down to each syllable (Lev.12.4.W9.S1) and character.