Leviticus 13:2:16Lev.13.2.W16PAT
אֶל־אַחַ֥ד
elakhad
“to one”
- Transliteration
- el-a-KHAD
- Extended
- el-ah-KHAAD
- IPA
- /ʔel.ʔa.ˈħad/
Meaning by language
- English
- to one
- French
- à l’un
- Spanish
- a uno
- Portuguese
- a um
- German
- zu einem
- Russian
- к одному
- Arabic-Simplified
- إلى واحد
- Hindi
- एक के पास
- Chinese-Simplified
- 到一人
- Korean
- 한 사람에게
- Indonesian
- kepada satu
- Bengali
- একজনের কাছে
- Tagalog
- sa isa
- Swahili
- kwa mmoja
- Amharic
- ወደ አንድ
- Yoruba
- sí ọkan
- Igbo
- nye otu
- Twi
- kɔ baako
- Ewe
- ɖe ɖeka
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-a-KHAD
- phraseyour reading level
el-a-KHAD mi-bah-NAAV
- clause
ve-hu-VA el-a-ha-RON ha-ko-HEN OH el-a-KHAD mi-bah-NAAV ha-ko-ha-NEEM
- sentence
a-DAM ki-yih-YEH beh-OR-beh-sa-ROH SE-et oh-sa-PA-khat OH ba-HE-ret ve-ha-YA beh-OR-beh-sa-ROH le-NE-ga tsa-RA-at ve-hu-VA el-a-ha-RON ha-ko-HEN OH el-a-KHAD mi-bah-NAAV ha-ko-ha-NEEM
In context — Leviticus 13:2
person when there is on the skin of his flesh swelling or a scab or spot becomes in the skin of his flesh lesion leprosy is brought to Aaron the priest or to one from his sons the priests
About this coordinate
Leviticus 13:2:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Leviticus 13:2, so the Hebrew word אֶל־אַחַ֥ד (elakhad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.2.W16, which extends further down to each syllable (Lev.13.2.W16.S1) and character.