Leviticus 13:20:15Lev.13.20.W15PAT
פָּרָֽחָה׃
parakha
“broke out”
- Transliteration
- pa-ra-KHA
- Extended
- pah-rah-KHAH
- IPA
- /paˈraː.xa/
Meaning by language
- English
- broke out
- French
- a éclaté
- Spanish
- brotó
- Portuguese
- rebentou
- German
- ausgebrochen
- Russian
- прорвалась
- Arabic-Simplified
- فَرَت
- Hindi
- फूट पड़ी
- Chinese-Simplified
- 爆发了
- Korean
- 터져 나왔다
- Indonesian
- meledak
- Bengali
- ফেটে বেরিয়েছে
- Tagalog
- lumabas
- Swahili
- imepasuka
- Amharic
- ተፈነዳ
- Yoruba
- já
- Igbo
- gbawara
- Twi
- bubuu
- Ewe
- dze
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-ra-KHA
- phraseyour reading level
ba-she-KHIN pa-ra-KHA
- clause
veh-tim-me-OH ha-ko-HEN NE-ga-tsa-RA-at HI ba-she-KHIN pa-ra-KHA
- sentence
ve-ra-AH ha-ko-HEN ve-hin-NEH mar-e-HA sha-FAL min-ha-OR oo-seh-a-RAH ha-FAKH la-VAN veh-tim-me-OH ha-ko-HEN NE-ga-tsa-RA-at HI ba-she-KHIN pa-ra-KHA
In context — Leviticus 13:20
the priest looked behold its appearance lower than the skin and its hair turned white the priest declared unclean is leprous disease broke out in the boil
About this coordinate
Leviticus 13:20:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of Leviticus 13:20, so the Hebrew word פָּרָֽחָה׃ (parakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.20.W15, which extends further down to each syllable (Lev.13.20.W15.S1) and character.