Leviticus 13:23:1Lev.13.23.W1PAT
וְאִם־תַּחְתֶּ֜יהָ
vehimtakhteiha
“but if under it”
- Transliteration
- veh-IM-takh-TEI-HA
- Extended
- veh-IHM-tahkh-TEE-HAH
- IPA
- /vəʔim.tax.teˈhaː/
Meaning by language
- English
- but if under it
- French
- mais si sous elle
- Spanish
- pero si debajo de ella
- Portuguese
- mas se debaixo dela
- German
- aber wenn unter ihr
- Russian
- но если под ней
- Arabic-Simplified
- لكن إذا كان تحتها
- Hindi
- लेकिन यदि उसके नीचे है
- Chinese-Simplified
- 但如果在它下面
- Korean
- 그러나 그 아래에 있으면
- Indonesian
- tetapi jika di bawahnya
- Bengali
- কিন্তু যদি এর নিচে থাকে
- Tagalog
- ngunit kung nasa ilalim nito
- Swahili
- lakini ikiwa chini yake
- Amharic
- ነገር ግን ከእሷ በታች ከሆነ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n bí ó bá wà lábẹ́ rẹ̀
- Igbo
- ma ọ bụrụ na ọ dị n'okpuru ya
- Twi
- na sɛ ɛwɔ ase hɔ a
- Ewe
- gake neƒe le ete
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-IM-takh-TEI-HA
- clause
veh-IM-takh-TEI-HA ta-a-MOD ha-ba-HE-ret LO fa-sa-TA tsa-re-VET ha-SHE-KHEEN HI
- sentence
veh-IM-takh-TEI-HA ta-a-MOD ha-ba-HE-ret LO fa-sa-TA tsa-re-VET ha-SHE-KHEEN HI veh-ti-ha-RO ha-ko-HEN
In context — Leviticus 13:23
but if under it the spot remains not spread scar the boil it the priest and declare him clean
About this coordinate
Leviticus 13:23:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 13:23, so the Hebrew word וְאִם־תַּחְתֶּ֜יהָ (vehimtakhteiha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.23.W1, which extends further down to each syllable (Lev.13.23.W1.S1) and character.