Leviticus 13:27:8Lev.13.27.W8PAT
וְטִמֵּ֤א
vehtimmeh
“then he shall declare unclean”
- Transliteration
- veh-tim-MEH
- Extended
- veh-tim-MEH
- IPA
- /və.tim.ˈmeː/
Meaning by language
- English
- then he shall declare unclean
- French
- alors il déclarera impur
- Spanish
- entonces lo declarará impuro
- Portuguese
- então o declarará impuro
- German
- dann wird er ihn für unrein erklären
- Russian
- тогда он объявит его нечистым
- Arabic-Simplified
- حينئذٍ يعلن نجاسته
- Hindi
- तब वह उसे अशुद्ध घोषित करेगा
- Chinese-Simplified
- 然后他要宣告他不洁
- Korean
- 그러면 그를 부정하다고 선언할 것이다
- Indonesian
- lalu ia menyatakannya najis
- Bengali
- তখন সে তাকে অশুচি ঘোষণা করবে
- Tagalog
- pagkatapos ay idedeklarang marumi siya
- Swahili
- ndipo atamtangaza kuwa najisi
- Amharic
- ከዚያም ርኩስ ያደርገዋል
- Yoruba
- nígbà náà yóò sọ ọ di aláìmọ́
- Igbo
- mgbe ahụ ọ ga-ekwupụta ya dị ọcha
- Twi
- na ɔbɛka sɛ ne ho ntew
- Ewe
- eye wòɖe eŋu be meɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-tim-MEH
- phraseyour reading level
veh-tim-MEH ha-ko-HEN
- clause
im-pa-SOH tif-SEH bah-OR veh-tim-MEH ha-ko-HEN o-TO NE-ga tsa-ra-AT HI
- sentence
ve-ra-A-hu ha-ko-HEN bay-YOM hash-she-vi-I im-pa-SOH tif-SEH bah-OR veh-tim-MEH ha-ko-HEN o-TO NE-ga tsa-ra-AT HI
In context — Leviticus 13:27
and shall examine him the priest on the day seventh if it is spreading it spreads in the skin then he shall declare unclean the priest him an affliction of leprosy it is
About this coordinate
Leviticus 13:27:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Leviticus 13:27, so the Hebrew word וְטִמֵּ֤א (vehtimmeh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.27.W8, which extends further down to each syllable (Lev.13.27.W8.S1) and character.