Leviticus 13:28:11Lev.13.28.W11PAT
וְטִֽהֲרוֹ֙
vehtiharo
“and pronounce him clean”
- Transliteration
- veh-ti-ha-RO
- Extended
- veh-tih-ha-ROH
- IPA
- /və.ti.haˈroː/
Meaning by language
- English
- and pronounce him clean
- French
- et il le déclarera pur
- Spanish
- y lo declarará limpio
- Portuguese
- e o declarará puro
- German
- und er soll ihn für rein erklären
- Russian
- и объявит его чистым
- Arabic-Simplified
- ويُعلن طهارته
- Hindi
- और उसे शुद्ध घोषित करेगा
- Chinese-Simplified
- 并宣告他洁净
- Korean
- 그리고 그를 깨끗하다고 선언할 것이다
- Indonesian
- dan menyatakan dia tahir
- Bengali
- এবং তাকে শুচি ঘোষণা করবে
- Tagalog
- at ipahahayag siyang malinis
- Swahili
- na atamtangaza kuwa safi
- Amharic
- እና ንጹሕ አድርጎ ይናገራል
- Yoruba
- kí ó sì kéde rẹ̀ di mímọ́
- Igbo
- ma o kwupụta ya dị ọcha
- Twi
- na ɔbɛka no sɛ ne ho tew
- Ewe
- eye be yewo ŋutɔ nyui
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ti-ha-RO
- clause
veh-ti-ha-RO hah-ko-HEN kee-tsa-RE-vet hah-mikh-VAH HI
- sentence
veh-im-takh-teh-HAA ta-ah-MOD ha-ba-HE-ret loh-pahs-TAH vah-OR veh-HI keh-HA seh-ET hah-mikh-VAH HI veh-ti-ha-RO hah-ko-HEN kee-tsa-RE-vet hah-mikh-VAH HI
In context — Leviticus 13:28
but if under it the spot stands has not spread in the skin and it is faded it is a swelling the burn the priest and pronounce him clean for a scar the burn it is
About this coordinate
Leviticus 13:28:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 13:28, so the Hebrew word וְטִֽהֲרוֹ֙ (vehtiharo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.28.W11, which extends further down to each syllable (Lev.13.28.W11.S1) and character.