Leviticus 13:29:9Lev.13.29.W9PAT
בְזָקָֽן׃
vezakan
“on the beard”
- Transliteration
- ve-za-KAN
- Extended
- veh-za-KAAN
- IPA
- /və.za.ˈkaːn/
Meaning by language
- English
- on the beard
- French
- sur la barbe
- Spanish
- en la barba
- Portuguese
- na barba
- German
- auf dem Bart
- Russian
- на бороде
- Arabic-Simplified
- على اللحية
- Hindi
- दाढ़ी पर
- Chinese-Simplified
- 在胡须上
- Korean
- 수염에
- Indonesian
- pada janggut
- Bengali
- দাড়িতে
- Tagalog
- sa balbas
- Swahili
- kwenye ndevu
- Amharic
- በጢም
- Yoruba
- lórí irùngbọ̀n
- Igbo
- n'afụ́
- Twi
- wɔ ne bɔgyerɛ so
- Ewe
- le barba dzi
Hebrew · tap a syllable to hear it
Result
בְ + זָ + קָֽן׃
↓
ve + za + kan
↓
vezakan
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Zayin | z as in zero | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Vowels (Niqqud)
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-za-KAN
- phraseyour reading level
O ve-za-KAN
- clause
be-ROSH O ve-za-KAN
- sentence
veh-ISH O ish-SHAH kee-yeh-YEH VO NA-ga be-ROSH O ve-za-KAN
In context — Leviticus 13:29
and a man or a woman when there is in him disease on the head or on the beard
About this coordinate
Leviticus 13:29:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 13:29, so the Hebrew word בְזָקָֽן׃ (vezakan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.29.W9, which extends further down to each syllable (Lev.13.29.W9.S1) and character.