Leviticus 13:33:2Lev.13.33.W2PAT
וְאֶת־הַנֶּ֖תֶק
vehethahnehtek
“but the itching disease”
- Transliteration
- veh-et-hah-NEH-tek
- Extended
- veh-eht-hah-NEH-tek
- IPA
- /vəʔɛt.hanˈnɛtɛq/
Meaning by language
- English
- but the itching disease
- French
- mais la maladie de démangeaison
- Spanish
- pero la enfermedad de picazón
- Portuguese
- mas a doença de coceira
- German
- aber die Juckkrankheit
- Russian
- но зудная болезнь
- Arabic-Simplified
- لكن مرض الحكة
- Hindi
- लेकिन खुजली की बीमारी
- Chinese-Simplified
- 但瘙痒病
- Korean
- 그러나 가려움병
- Indonesian
- tetapi penyakit gatal
- Bengali
- কিন্তু চুলকানির রোগ
- Tagalog
- ngunit ang sakit ng pangangati
- Swahili
- lakini ugonjwa wa mwasho
- Amharic
- ነገር ግን የማሳከክ በሽታ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n àrùn ìyún
- Igbo
- ma ọrịa ịta ahụ
- Twi
- nanso awerɛhoɔ yareɛ
- Ewe
- ke xɔxɔdɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Qof | q — deep k, uvular |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-et-hah-NEH-tek
- clause
veh-hit-gal-LAKH veh-et-hah-NEH-tek LO ye-gal-LE-akh
- sentence
veh-hit-gal-LAKH veh-et-hah-NEH-tek LO ye-gal-LE-akh veh-his-GIR ha-ko-HEN et-hah-NEH-tek shiv-AT ya-MIM she-NIT
In context — Leviticus 13:33
shave not shave but the itching disease and isolate the priest the itching disease seven days a second time
About this coordinate
Leviticus 13:33:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 13:33, so the Hebrew word וְאֶת־הַנֶּ֖תֶק (vehethahnehtek) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.33.W2, which extends further down to each syllable (Lev.13.33.W2.S1) and character.