Leviticus 13:37:1Lev.13.37.W1PAT
וְאִם־בְּעֵינָיו֩
veimbeeinaiv
“but if in his eyes”
- Transliteration
- ve-IM-be-EI-NAIV
- Extended
- veh-IHM-beh-EE-NAIV
- IPA
- /vəˈʔim.be.ʕeːˈnajw/
Meaning by language
- English
- but if in his eyes
- French
- mais si à ses yeux
- Spanish
- pero si en sus ojos
- Portuguese
- mas se em seus olhos
- German
- aber wenn in seinen Augen
- Russian
- но если в его глазах
- Arabic-Simplified
- لكن إذا كان في عينيه
- Hindi
- पर यदि उसकी आँखों में
- Chinese-Simplified
- 但如果在他的眼中
- Korean
- 그러나 그의 눈에
- Indonesian
- tetapi jika di matanya
- Bengali
- কিন্তু যদি তার চোখে
- Tagalog
- ngunit kung sa kanyang mga mata
- Swahili
- lakini ikiwa machoni pake
- Amharic
- ነገር ግን በዐይኖቹ ውስጥ ከሆነ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n bí ó bá wà ní ojú rẹ̀
- Igbo
- ma ọ bụrụ na ọ dị n’anya ya
- Twi
- na sɛ wɔ n’ani so
- Ewe
- gake ne nu le ye me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-IM-be-EI-NAIV
- phraseyour reading level
ve-IM-be-EI-NAIV a-MAD ha-NE-tek
- clause
ve-IM-be-EI-NAIV a-MAD ha-NE-tek ve-se-AR sha-KHOR tsa-MAKH-BO nir-PAA ha-NE-tek ta-HOR HU
- sentence
ve-IM-be-EI-NAIV a-MAD ha-NE-tek ve-se-AR sha-KHOR tsa-MAKH-BO nir-PAA ha-NE-tek ta-HOR HU ve-ti-ha-RO ha-ko-HEN
In context — Leviticus 13:37
but if in his eyes the lesion remained and hair black grew in it the lesion was healed he clean the priest declared him clean
About this coordinate
Leviticus 13:37:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 13:37, so the Hebrew word וְאִם־בְּעֵינָיו֩ (veimbeeinaiv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.37.W1, which extends further down to each syllable (Lev.13.37.W1.S1) and character.