Leviticus 13:39:4Lev.13.39.W4PAT
בְעוֹר־בְּשָׂרָ֛ם
veorbesaram
“in the skin of their flesh”
- Transliteration
- ve-OR-be-sa-RAM
- Extended
- veh-OHR-beh-sa-RAHM
- IPA
- /vəʕoːr.bəsaˈraːm/
Meaning by language
- English
- in the skin of their flesh
- French
- dans la peau de leur chair
- Spanish
- en la piel de su carne
- Portuguese
- na pele de sua carne
- German
- in der Haut ihres Fleisches
- Russian
- на коже их плоти
- Arabic-Simplified
- في جلد لحمهم
- Hindi
- उनके मांस की चमड़ी में
- Chinese-Simplified
- 在他们肉的皮肤上
- Korean
- 그들의 살의 피부에
- Indonesian
- di kulit daging mereka
- Bengali
- তাদের মাংসের চামড়ায়
- Tagalog
- sa balat ng kanilang laman
- Swahili
- katika ngozi ya nyama yao
- Amharic
- በሥጋቸው ቆዳ ላይ
- Yoruba
- ní awọ ara ẹran wọn
- Igbo
- n’akpụkpọ anụ nke anụ ha
- Twi
- wɔn honam no mu
- Ewe
- le wɔn lãme
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-OR-be-sa-RAM
- phraseyour reading level
ve-hin-NEH ve-OR-be-sa-RAM
- clause
veh-ra-AH ha-ko-HEN ve-hin-NEH ve-OR-be-sa-RAM be-ha-ROT KE-hoht le-va-NOT
- sentence
veh-ra-AH ha-ko-HEN ve-hin-NEH ve-OR-be-sa-RAM be-ha-ROT KE-hoht le-va-NOT BO-hak HU pa-RAKH ba-OR ta-HOR HU
In context — Leviticus 13:39
the priest shall look and behold in the skin of their flesh spots dull white it is leukoderma has broken out in the skin he is clean
About this coordinate
Leviticus 13:39:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 13:39, so the Hebrew word בְעוֹר־בְּשָׂרָ֛ם (veorbesaram) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.39.W4, which extends further down to each syllable (Lev.13.39.W4.S1) and character.