Leviticus 13:4:1Lev.13.4.W1PAT
וְאִם־בַּהֶרֶת֩
veimbaheret
“But if a spot”
- Transliteration
- ve-IM-ba-HE-ret
- Extended
- veh-IM-bah-HEH-ret
- IPA
- /vəˈʔim.baˈhɛrɛt/
Meaning by language
- English
- But if a spot
- French
- Mais si une tache
- Spanish
- Pero si una mancha
- Portuguese
- Mas se uma mancha
- German
- aber wenn ein Fleck
- Russian
- но если пятно
- Arabic-Simplified
- ولكن إذا كانت بقعة
- Hindi
- लेकिन यदि एक धब्बा
- Chinese-Simplified
- 但如果一个斑点
- Korean
- 하지만 한 반점
- Indonesian
- tetapi jika sebuah bercak
- Bengali
- কিন্তু যদি একটি দাগ
- Tagalog
- ngunit kung isang batik
- Swahili
- lakini ikiwa doa
- Amharic
- ነገር ግን አንድ እድፍ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n bí abawọn kan
- Igbo
- ma ọ bụrụ na ntụpọ
- Twi
- nanso sɛ nkekaho bi
- Ewe
- gake ne nuvɔ̃ aɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-IM-ba-HE-ret
- phraseyour reading level
ve-IM-ba-HE-ret le-va-NA hi
- clause
ve-IM-ba-HE-ret le-va-NA hi be-OR be-sa-RO ve-a-MOK EIN-mar-EH-ha min-ha-OR u-se-a-RA LO-ha-FAKH la-VAN
- sentence
ve-IM-ba-HE-ret le-va-NA hi be-OR be-sa-RO ve-a-MOK EIN-mar-EH-ha min-ha-OR u-se-a-RA LO-ha-FAKH la-VAN ve-his-GIR ha-ko-HEN et-ha-NE-ga shiv-AT ya-MIM
In context — Leviticus 13:4
But if a spot white it in the skin of his flesh and deep its appearance is not from the skin and its hair has not turned white and shall confine the priest the lesion seven days
About this coordinate
Leviticus 13:4:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 13:4, so the Hebrew word וְאִם־בַּהֶרֶת֩ (veimbaheret) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.4.W1, which extends further down to each syllable (Lev.13.4.W1.S1) and character.