Leviticus 13:4:12Lev.13.4.W12PAT
וְהִסְגִּ֧יר
vehisgir
“and shall confine”
- Transliteration
- ve-his-GIR
- Extended
- veh-his-GEER
- IPA
- /vəhisˈgiːr/
Meaning by language
- English
- and shall confine
- French
- et isolera
- Spanish
- y aislará
- Portuguese
- e confinará
- German
- und einschließt
- Russian
- и заключит
- Arabic-Simplified
- ويعزل
- Hindi
- और बंद करेगा
- Chinese-Simplified
- 并隔离
- Korean
- 그리고 가둘 것이다
- Indonesian
- dan mengurung
- Bengali
- এবং আবদ্ধ করবে
- Tagalog
- at ikukulong
- Swahili
- na atamfungia
- Amharic
- እና ይዘጋል
- Yoruba
- kí ó sì yà
- Igbo
- ka o mechie
- Twi
- na ɔbɛto mu
- Ewe
- na wòatsɔe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-his-GIR
- phraseyour reading level
ve-his-GIR ha-ko-HEN
- clause
ve-his-GIR ha-ko-HEN et-ha-NE-ga shiv-AT ya-MIM
- sentence
ve-IM-ba-HE-ret le-va-NA hi be-OR be-sa-RO ve-a-MOK EIN-mar-EH-ha min-ha-OR u-se-a-RA LO-ha-FAKH la-VAN ve-his-GIR ha-ko-HEN et-ha-NE-ga shiv-AT ya-MIM
In context — Leviticus 13:4
But if a spot white it in the skin of his flesh and deep its appearance is not from the skin and its hair has not turned white and shall confine the priest the lesion seven days
About this coordinate
Leviticus 13:4:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Leviticus 13:4, so the Hebrew word וְהִסְגִּ֧יר (vehisgir) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.4.W12, which extends further down to each syllable (Lev.13.4.W12.S1) and character.