Leviticus 13:5:12Lev.13.5.W12PAT
וְהִסְגִּיר֧וֹ
vehhisgeero
“and he shall shut him up”
- Transliteration
- veh-his-GEE-ro
- Extended
- veh-his-GEE-roh
- IPA
- /vəhisˈgiːro/
Meaning by language
- English
- and he shall shut him up
- French
- et il l'isolera
- Spanish
- y lo aislará
- Portuguese
- e o isolará
- German
- und er wird ihn absondern
- Russian
- и он изолирует его
- Arabic-Simplified
- ويعزله
- Hindi
- और वह उसे अलग रखेगा
- Chinese-Simplified
- 并且他要隔离他
- Korean
- 그리고 그를 격리할 것이다
- Indonesian
- dan ia akan mengasingkannya
- Bengali
- এবং সে তাকে আলাদা রাখবে
- Tagalog
- at ihihiwalay niya siya
- Swahili
- na atamtenga
- Amharic
- እና ይለያዋል
- Yoruba
- yóò yà á sọ́tọ̀
- Igbo
- na ọ ga-ekewapụ ya
- Twi
- na ɔbɛyi no afi hɔ
- Ewe
- eye wòatoe ɖe go
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-his-GEE-ro
- phraseyour reading level
veh-his-GEE-ro ha-ko-HEN
- clause
veh-his-GEE-ro ha-ko-HEN shiv-AT ya-MIM she-NEET
- sentence
veh-raa-A-hu ha-ko-HEN ba-YOM hash-vee-EE veh-hin-NEH ha-NE-ga ah-MAD be-ei-NAV lo-fa-SA ha-NE-ga ba-OR veh-his-GEE-ro ha-ko-HEN shiv-AT ya-MIM she-NEET
In context — Leviticus 13:5
on the day the seventh the priest and he shall examine him and behold stood the lesion in his eyes it has not spread the lesion in the skin the priest and he shall shut him up seven days a second time
About this coordinate
Leviticus 13:5:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Leviticus 13:5, so the Hebrew word וְהִסְגִּיר֧וֹ (vehhisgeero) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.5.W12, which extends further down to each syllable (Lev.13.5.W12.S1) and character.