Leviticus 14:11:3Lev.14.11.W3PAT
הַֽמְטַהֵ֗ר
hametaher
“the purifier”
- Transliteration
- ha-me-ta-HER
- Extended
- hah-meh-tah-HEHR
- IPA
- /ha.mə.taˈheːr/
Meaning by language
- English
- the purifier
- French
- le purificateur
- Spanish
- el purificador
- Portuguese
- o purificador
- German
- der Reinigende
- Russian
- очищающий
- Arabic-Simplified
- المطهِّر
- Hindi
- शुद्ध करने वाला
- Chinese-Simplified
- 洁净者
- Korean
- 정결하게 하는 자
- Indonesian
- yang menyucikan
- Bengali
- শুচিকারী
- Tagalog
- ang nagpapadalisay
- Swahili
- mtakasaji
- Amharic
- የሚያነጻው
- Yoruba
- olùwẹ̀
- Igbo
- onye na-eme ka ọ dị ọcha
- Twi
- ɔtewfo no
- Ewe
- ame si wɔ dza
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-me-ta-HER
- phraseyour reading level
ha-ko-HEN ha-me-ta-HER
- clause
ve-he-e-MEED ha-ko-HEN ha-me-ta-HER ET ha-ISH ham-mi-ta-HER ve-o-TAM
- sentence
ve-he-e-MEED ha-ko-HEN ha-me-ta-HER ET ha-ISH ham-mi-ta-HER ve-o-TAM lif-NEI Ye-ho-VAH PE-takh O-hel mo-ED
In context — Leviticus 14:11
the priest the purifier and set the man the one being purified and them before LORD entrance tent meeting
About this coordinate
Leviticus 14:11:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 14:11, so the Hebrew word הַֽמְטַהֵ֗ר (hametaher) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.11.W3, which extends further down to each syllable (Lev.14.11.W3.S1) and character.