Leviticus 14:18:1Lev.14.18.W1PAT
וְהַנּוֹתָ֗ר
vehhanohtar
“and the remainder”
- Transliteration
- veh-ha-noh-TAR
- Extended
- veh-hah-noh-TAAR
- IPA
- /vəhan.noˈtaːr/
Meaning by language
- English
- and the remainder
- French
- et le reste
- Spanish
- y el resto
- Portuguese
- e o restante
- German
- und der Rest
- Russian
- и остаток
- Arabic-Simplified
- وَالبَاقِي
- Hindi
- और शेष
- Chinese-Simplified
- 和其余的
- Korean
- 그리고 남은 것
- Indonesian
- dan sisanya
- Bengali
- এবং অবশিষ্টটি
- Tagalog
- at ang natira
- Swahili
- na iliyobaki
- Amharic
- እና የቀረው
- Yoruba
- àti ìyókù
- Igbo
- na nke fọdụrụ
- Twi
- na nea aka
- Ewe
- eye susɔ
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-ha-noh-TAR
- clause
veh-ha-noh-TAR ba-SHE-men a-SHER al-KAF ha-ko-HEN yit-TEN al-ROSH ha-mi-ta-HER
- sentence
veh-ha-noh-TAR ba-SHE-men a-SHER al-KAF ha-ko-HEN yit-TEN al-ROSH ha-mi-ta-HER ve-ki-PER a-LAV ha-ko-HEN lif-NEI Ye-ho-VAH
In context — Leviticus 14:18
the priest shall put and the remainder of the oil that on the palm of the priest on the head of the one being cleansed and make atonement for him before LORD
About this coordinate
Leviticus 14:18:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 14:18, so the Hebrew word וְהַנּוֹתָ֗ר (vehhanohtar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.18.W1, which extends further down to each syllable (Lev.14.18.W1.S1) and character.