Leviticus 14:19:5Lev.14.19.W5PAT
עַל־הַמִּטַּהֵ֖ר
alhamittaher
“for the one being cleansed”
- Transliteration
- al-ha-mit-ta-HER
- Extended
- ahl-hah-mit-tah-HEHR
- IPA
- //ʕal.ha.mit.ta.ˈheːr//
Meaning by language
- English
- for the one being cleansed
- French
- pour celui qui se purifie
- Spanish
- para el que se purifica
- Portuguese
- para o que está sendo purificado
- German
- für den, der gereinigt wird
- Russian
- для очищаемого
- Arabic-Simplified
- للمطهَّر
- Hindi
- शुद्ध किए जा रहे व्यक्ति के लिए
- Chinese-Simplified
- 为正在洁净的人
- Korean
- 정결하게 되는 자를 위하여
- Indonesian
- bagi yang sedang ditahirkan
- Bengali
- যে শুচি করা হচ্ছে তার জন্য
- Tagalog
- para sa nililinis
- Swahili
- kwa anayesafishwa
- Amharic
- ለሚነጻው
- Yoruba
- fún ẹni tí a ń sọ di mímọ́
- Igbo
- maka onye a na-asachapụ
- Twi
- ma nea wɔretew no ho
- Ewe
- na amesi le dzadzɛe wɔwɔ me
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-ha-mit-ta-HER
- clause
veh-a-SAA ha-ko-HEN ET-ha-khat-TAAT veh-ki-PER al-ha-mit-ta-HER mi-TUM-a-TO
- sentence
veh-a-SAA ha-ko-HEN ET-ha-khat-TAAT veh-ki-PER al-ha-mit-ta-HER mi-TUM-a-TO veh-a-KHAR yish-KHAT ET-hah-oh-LAH
In context — Leviticus 14:19
the priest offer the sin offering make atonement for the one being cleansed from his uncleanness afterward slaughter the burnt offering
About this coordinate
Leviticus 14:19:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 14:19, so the Hebrew word עַל־הַמִּטַּהֵ֖ר (alhamittaher) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.19.W5, which extends further down to each syllable (Lev.14.19.W5.S1) and character.