Leviticus 14:21:1Lev.14.21.W1PAT
וְאִם־דַּ֣ל
veimdal
“but if poor”
- Transliteration
- ve-im-DAL
- Extended
- veh-im-DAL
- IPA
- /və.ʔimˈdal/
Meaning by language
- English
- but if poor
- French
- mais si pauvre
- Spanish
- pero si pobre
- Portuguese
- mas se pobre
- German
- aber wenn arm
- Russian
- но если беден
- Arabic-Simplified
- لكن إن كان فقيرًا
- Hindi
- परन्तु यदि गरीब
- Chinese-Simplified
- 但是如果贫穷
- Korean
- 그러나 가난하면
- Indonesian
- tetapi jika miskin
- Bengali
- কিন্তু যদি দরিদ্র
- Tagalog
- ngunit kung mahirap
- Swahili
- lakini ikiwa maskini
- Amharic
- ነገር ግን ድኻ
- Yoruba
- ṣùgbọ́n bí talaka
- Igbo
- ma ọ bụrụ ogbenye
- Twi
- nanso sɛ ohiani
- Ewe
- gake ne be menye
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-im-DAL
- phraseyour reading level
ve-im-DAL HU
- clause
ve-im-DAL HU ve-EIN ya-DO mas-SE-get ve-la-KAKH KE-ves e-KHAD a-SHAM lit-nu-FAH le-ka-PER a-LAV
- sentence
ve-im-DAL HU ve-EIN ya-DO mas-SE-get ve-la-KAKH KE-ves e-KHAD a-SHAM lit-nu-FAH le-ka-PER a-LAV ve-iss-sa-RON SO-let e-KHAD ba-LUL ba-SHE-men le-min-KHAH ve-LOG SHA-men
In context — Leviticus 14:21
he but if poor his hand and there is not attains take a lamb one guilt offering for waving to atone upon him and a tenth fine flour one mixed with the oil for a grain offering and a log oil
About this coordinate
Leviticus 14:21:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 14:21, so the Hebrew word וְאִם־דַּ֣ל (veimdal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.21.W1, which extends further down to each syllable (Lev.14.21.W1.S1) and character.