Leviticus 14:40:1Lev.14.40.W1PAT
וְצִוָּה֙
vetsiva
“command”
- Transliteration
- ve-tsi-VA
- Extended
- veh-tsih-VAA
- IPA
- /vətsiˈvaː/
Meaning by language
- English
- command
- French
- ordonner
- Spanish
- ordenar
- Portuguese
- ordenar
- German
- befehlen
- Russian
- приказать
- Arabic-Simplified
- أمر
- Hindi
- आदेश देना
- Chinese-Simplified
- 命令
- Korean
- 명령하다
- Indonesian
- memerintah
- Bengali
- আদেশ করা
- Tagalog
- mag-utos
- Swahili
- kuamuru
- Amharic
- ማዘዝ
- Yoruba
- pàṣẹ
- Igbo
- nye iwu
- Twi
- hyɛ
- Ewe
- ɖe
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-tsi-VA
- clause
ve-tsi-VA ha-ko-HEN ve-khil-TSU et-ha-ah-va-NEEM a-SHER ba-HEN ha-NA-ga
- sentence
ve-tsi-VA ha-ko-HEN ve-khil-TSU et-ha-ah-va-NEEM a-SHER ba-HEN ha-NA-ga ve-hish-LI-khu et-HEN el-mee-KHUTS la-IR el-ma-KOM ta-ME
In context — Leviticus 14:40
the priest command remove the stones which in them the disease throw them to outside the city to a place unclean
About this coordinate
Leviticus 14:40:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 14:40, so the Hebrew word וְצִוָּה֙ (vetsiva) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.40.W1, which extends further down to each syllable (Lev.14.40.W1.S1) and character.