Leviticus 14:43:1Lev.14.43.W1PAT
וְאִם־יָשׁ֤וּב
veimyashuv
“and if returns again”
- Transliteration
- ve-IM-ya-SHUV
- Extended
- veh-IHM-yah-SHOOV
- IPA
- /vəʔim.jaˈʃuːv/
Meaning by language
- English
- and if returns again
- French
- et si revient de nouveau
- Spanish
- y si vuelve otra vez
- Portuguese
- e se volta de novo
- German
- und wenn wiederkommt
- Russian
- и если снова возвращается
- Arabic-Simplified
- وإن عاد مرة أخرى
- Hindi
- और यदि फिर लौटे
- Chinese-Simplified
- 并且如果再次回来
- Korean
- 그리고 다시 돌아오면
- Indonesian
- dan jika kembali lagi
- Bengali
- এবং যদি আবার ফেরে
- Tagalog
- at kung bumalik muli
- Swahili
- na ikiwa inarudi tena
- Amharic
- እና እንደገና ከተመለሰ
- Yoruba
- tí ó bá padà tún
- Igbo
- ma ọ laghachi ọzọ
- Twi
- na sɛ ɛsan ba bio a
- Ewe
- ne wòtrɔ va bio
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-IM-ya-SHUV
- phraseyour reading level
ve-IM-ya-SHUV ha-NE-ga
- clause
ve-IM-ya-SHUV ha-NE-ga oo-fa-RAKH bab-BAY-it a-KHAR khi-LETS ET-ha-a-va-NEEM
- sentence
ve-IM-ya-SHUV ha-NE-ga oo-fa-RAKH bab-BAY-it a-KHAR khi-LETS ET-ha-a-va-NEEM ve-ah-kha-RAY hik-TSOT ET-hab-BAY-it ve-ah-kha-RAY hit-TO-akh
In context — Leviticus 14:43
and if returns again the disease breaks out in the house after taken out the stones and after scraping the house and after plastering
About this coordinate
Leviticus 14:43:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Leviticus 14:43, so the Hebrew word וְאִם־יָשׁ֤וּב (veimyashuv) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.43.W1, which extends further down to each syllable (Lev.14.43.W1.S1) and character.